HKRep: 《現代豪俠「轉」》

About the show

(English synopsis coming soon — original Chinese below) 高樓間的豪俠身影　一個關於俠義的都市傳說。武俠小說作家筆下的江湖已遠，現實中的霓虹未滅。五十三歲的主人翁毅然「裸辭」，赴嵩山學武三年，歸來後欲以一身不合時宜的武藝行走香江，試圖在鋼筋森林中印證俠義精神。他以薯條為鏢，以紙皮為榻，在嘲笑與驅逐中演繹著一個人的武林。現實沒有反派讓他擊倒，只有生活的重力讓他粉身碎骨，但他依然負隅頑抗，誓要在俗世的高牆間鑿出「俠義」的可能。這是一部獻給成年人的當代童話，也 香港話劇團將演出《現代豪俠「轉」》，由劇團製作，以都市傳說為切入點，探討俠義精神在現代社會的意義。故事聚焦於一位中年主人翁的荒誕與執著，將武俠元素融入香港街頭，呈現一場關於理想與現實的角力。劇作以當代童話的筆觸，邀請觀眾思考：在鋼筋森林中，俠義是否仍有立足之地？

Synopsis translated by KinoHK — the performance itself is not in English unless stated above.