HKRep: 《後阿Q正傳》
Company Hong Kong Repertory Theatre (香港話劇團)
Director 李建軍
🗣 In Cantonese 💬 Chinese & English surtitles
📍 東九文化中心劇院 Kowloon
🎫 $260 / $320 / $400 / $460 / $500
About the show
(English synopsis coming soon — original Chinese below) 時代在變Q不變——闖進阿Q實時多元宇宙。ABCDEFG，字母26個，卻偏偏選了個Q。Q for QUICK？是急切？Q for QUIET？是沉默？Q for QUARREL？是爭執？Q for QUIT？是捨棄？Q for WHAT？阿Q，何許人也？藝術總監潘惠森粵語改編魯迅經典作品《阿Q正傳》，讓阿Q跨越時空，穿越到當代香港。食的是順德鯇魚，唱的是流行音樂，講的是仁義道德。一切是夢，還是夢想？ 香港話劇團將魯迅筆下嘅阿Q帶入一個實時多元宇宙，由潘惠森親自執筆改編，以粵語重寫呢個中國現代文學嘅經典人物。阿Q唔再停留喺未莊，而係闖進今日香港嘅街頭巷尾——佢嘅精神勝利法，喺呢個時代仲work唔work？當阿Q遇上流行曲、鯇魚同都市生活，佢嘅自嘲、自欺同自我安慰，會演變成點樣嘅荒誕喜劇？呢個製作由香港話劇團傾力演出，將魯迅筆下嘅諷刺與批判，轉化為貼近當代香港觀眾嘅舞台語言。
Synopsis translated by KinoHK — the performance itself is not in English unless stated above.
Performances (16)
Times link straight to the official booking page. Availability per the official channel.
Listings are aggregated daily from official sources and may change. Always confirm the performance language, dates and venue on the official booking page before purchasing — that page is authoritative. More shows: Theatre in Hong Kong
