呢個故事分別發生喺兩個時代、兩個國家，講嘅係由長崎移民去英國嘅「悅子」嘅回憶。佢同老公同埋細女一齊去到英國。日子過咗好耐，老公已經過身，佢準備賣咗間平房嗰陣，做記者夢嘅女「妮基」（Camilla Aiko）返嚟幫手執嘢，仲話佢接咗個任務要根據阿媽嘅回憶錄寫篇嘢。最初好唔情願，但係佢（吉田羊飾）開始講起自己後生時（廣瀨鈴飾）嘅經歷，就係戰後日本嘅生活——當時佢已經結婚，仲有咗BB。老公「次郎」（松下洸平飾）係個好傳統嘅男仔，佢...
睇英文原文 ▾
Set in two different timelines and in two different countries, this tells us of the reminiscences of “Etsuko” who emigrated from Nagasaki to the UK with her husband and young daughter. Time has marched on, her husband is now dead and as she is about to sell her bungalow, their aspiring journalist daughter “Niki” (Camilla Aiko) arrives to help her pack. She also announces that she has been commissioned to write a story based on her mother’s memoirs. Initially quite reluctant, she (Yō Yishida) begins to tell of her younger self (Suzu Hirose) and her life in post-war Japan where she is married and expecting a baby. Her husband “Jiro” (Kôhei Matsushita) is a very traditional young man who… 原文連結 ↗