「Zhenya」(Maryana Spivak飾)同老公「Boris」(Aleksey Rozin飾)正處於離婚程序嘅最後階段,唉,真係越早搞掂越好。佢哋嘅關係已經變成咗典型嘅毒性互動,仲搞到個仔「Alyosha」(Matvey Novikov飾)壓力爆煲。佢唔單止要同佢哋逼喺一個細單位入面,仲要成日聽住佢哋越嚟越尖酸刻薄嘅對話,而呢啲對話仲成日涉及佢同撫養權問題。我懷疑佢兩個自我中心嘅父母根本冇察覺到個仔聽晒所有嘢,甚至可能過咗四十八個鐘都未發現佢哋已經好耐冇見過個仔。佢哋試吓搵佢啲朋友——雖然佢朋友唔多,又去學校問,仲喺附近周圍搵……
睇英文原文 ▾
"Zhenya" (Maryana Spivak) and husband "Boris" (Aleksey Rozin) are in the final throes off their divorce proceedings and boy, can't that come soon enough. Their relationship has become the epitome of toxicity and is seriously stressing out their son "Alyosha" (Matvey Novikov). Not only must he share their small flat with them, but he must also listen to their increasingly caustic conversations that frequently concern him and his custody. I'm not sure his self-obsessed parents realise that he can hear every word and indeed it's probably forty-eight hours before either of them realise that they haven't seen him for a while. They try his friends - of whom he has few, his school and trawl the… 原文連結 ↗