睇咗大概五分鐘之後,我已經準備好接受呢套係《相見恨晚》(1945)嘅現代改編版,幾乎想放棄。點知,電影突然轉咗個完全唔同嘅方向——講到一個窮到燶嘅美國人「Jesse」(伊芬鶴基飾)同「Celine」(茱莉蝶兒飾)喺火車上傾偈,佢哋一開頭就有種令人眼前一亮嘅化學作用,對話好快由閒聊變成探討人生、愛情同追求幸福呢啲更深層次嘅事。佢聽朝要喺維也納搭飛機走,但冇錢住酒店,就提議佢兩個一齊過一晚。唔係上床,而係探索呢座城市……
睇英文原文 ▾
After about five minutes of this, I was resigned to watching a reimagining of "Brief Encounter" (1945) and started to give up. Then, it began to take an altogether different tack as we meet a young and fairly penniless American "Jesse" (Ethan Hawke) who starts chatting with "Celine" (Julie Delpy) on a train journey and there is a visually striking chemistry on display pretty much from the start as their conversation quite quickly progresses from the idle chit chat to more substantial matters of life, love and the pursuit of happiness. He has a flight from Vienna next morning and without the cash for an hotel suggests that she and he spend the night together. Not in bed, but exploring this… 原文連結 ↗