KinoHK
← 返回片單

呢日暫時未有場次。

撳場次即跳轉院線官方購票頁。

國際影評

譯自國際影評・非本地評分
來自 TMDb 影評 CinemaSerf ★ 7.0/10

睇咗大概五分鐘之後,我已經準備好接受呢套係《相見恨晚》(1945)嘅現代改編版,幾乎想放棄。點知,電影突然轉咗個完全唔同嘅方向——講到一個窮到燶嘅美國人「Jesse」(伊芬鶴基飾)同「Celine」(茱莉蝶兒飾)喺火車上傾偈,佢哋一開頭就有種令人眼前一亮嘅化學作用,對話好快由閒聊變成探討人生、愛情同追求幸福呢啲更深層次嘅事。佢聽朝要喺維也納搭飛機走,但冇錢住酒店,就提議佢兩個一齊過一晚。唔係上床,而係探索呢座城市……

睇英文原文 ▾

After about five minutes of this, I was resigned to watching a reimagining of "Brief Encounter" (1945) and started to give up. Then, it began to take an altogether different tack as we meet a young and fairly penniless American "Jesse" (Ethan Hawke) who starts chatting with "Celine" (Julie Delpy) on a train journey and there is a visually striking chemistry on display pretty much from the start as their conversation quite quickly progresses from the idle chit chat to more substantial matters of life, love and the pursuit of happiness. He has a flight from Vienna next morning and without the cash for an hotel suggests that she and he spend the night together. Not in bed, but exploring this… 原文連結 ↗

來自 TMDb 影評 Filipe Manuel Neto ★ 7.0/10

一套好簡單但好有人情味嘅電影,感情同對白都做得好出色。 同我平時嘅習慣相反,我係睇咗續集《日落之前》之後先再睇呢套戲嘅。故事講一個美國遊客喺去維也納嘅火車上遇到一個法國女學生,俾佢迷住咗,於是邀請佢一齊喺維也納玩一陣。成部戲嘅其餘時間就係兩個主角喺維也納街頭密密傾,感情同情緒慢慢發展出嚟。 呢套戲最正嘅地方,就係兩個主角嘅演出出奇地自然同有說服力。伊芬·鶴健同茱莉·蝶兒當時都好後生、好有氣質,睇落真係好似好襯嘅一對(當然係講緊角色嘅層面啦……)。

睇英文原文 ▾

**A very simple but very human film, with very good feelings and dialogue.** Contrary to what I like to do, I saw this film after seeing its sequel, “Before Sundown”. It's a very nice story about an American tourist who is enchanted by a French student he meets on the train on the way to Vienna, and invites her to spend some time with him. The rest of the film is an intense dialogue between the two through the streets of the city, as emotions and feelings develop. The best thing this film has to offer is the surprising and intensely credible interpretation of the main actors. Ethan Hawke and Julie Delpy are both young, elegant and seem to make a nice couple (of course, the characters,… 原文連結 ↗

評分同影評來自 IMDb、爛番茄 等國際平台,經大眾投票匯總,中文為機器翻譯僅供參考。